エディ最新ライブ情報2007
EDDIE'S UPCOMING LIVE INFORMATION 2007

 

Ealing Festival

 

私が現在住んでいるEalingという地区でEaling Festivalという音楽、ダンス、ドラマのコンテストが年に一度あります。

それはセクションに分かれ、一般のオーディエンスが見守る中、各自の演奏、パーフォーマンスを

審査官が審査、批評し、最優秀者には賞金、トロフィーが送られるというイベントです。

私も自分の曲、演奏に対してどんな反応があるのか興味があり、作曲家/演奏家/インストゥルメンタル(楽器演奏)というセクションで参加いたしました。

当日は電源のトラブルで機材が途中でストップしてしまうというトラブルもありましたが、8割がた私のお気に入りのSummer of ‘92を聴いて頂き、

得点は100点満点の85点。

「大変おもしろい」という批評と金のメダルを頂きました。

ロンドンでの初のギグを教会というヨーロッパならではの会場で楽しませていただきました。

 

 

日時:512() 10:00

場所:Ealing Green Church Halls

 

Date: May 12(sat) 10:00

Venue:Ealing Green Church Halls

 

Competition of music, dance and drama called Ealing Festival was held in my borough, Ealing where I live.

The festival is divided to music, dance and drama and also by style of performance.

 Every performer will be judged by adjudicator and winner will have trophy and prize money!

I was curious to know reaction and comment of English audience to my original song and have participated in it in

Composer/Performer/Instrumental section.

Although I had electrical trouble and I could not complete my performance, adjudicator was quite interested in my tune “Summer of ‘92”.

I was given 85 point and gold medal! I could have enjoyed my first gig in London in a quite different venue, Church!

 

 

 

 

SOUND OF UNDERGROUND

 

ロンドンには地下鉄にたくさんのストリートミュージシャンがおります。しかし彼らは皆全て、オーディションを受け、許可をもらい、決められた時間に決められた場所で演奏しております。その演奏自体が、ロンドンメトロの企画であり、演奏も担当官が音量、演奏自体をチェックしにきます。

たまに無許可で演奏しているとその担当官に捕まります!

地下鉄は音響的にもまたソロでやるには格好の場所なので、私もそのオーディションに応募しております。

ジャンルは様々で、レベルももちろん人に聞かせられる範囲で様々です。

日本人は非常に少ないですが、日本人初のバスカーは爆風スランプのギタリスト(名前知らない!)だそうです。

ただ非常にのんびりしているというか、応募が多いのか、オーディションも一年に一回行われ、オーディションに合格しても演奏できるまで1年くらいかかるそうです。まあ、気長に待ちましょう!

 

日時:926日(水)

場所:Charing Cross

Sound of Undergroundのページ

 

やっとオーディションの連絡が来て、チャリングクロス駅に演奏に行ってまいりました。

当日は何を演奏しようか迷いましたが、イギリス人好みのノスタルジックなものがいいと思い、

最新曲のギターインスト曲、Driftedにしました。

当日は演奏も自分的には問題なくでき、演奏的には90%くらいでできたかなと思ったのですが、

結果は不合格。今回からこのスポンサーが変わり、選考も変わり、合格者もだいぶ減らされたようですが、

考えてみればプロジェクトの性格上、皆が知っている曲をうまく聴きやすく演奏した方が

理にかなっている訳です。実際演奏している人の曲を聴くと

ヒットソングのカバーばかり。演奏者の人数も減り、演奏場所もかなり減りました。

ということで今回は私の選曲ミス(本当は実力不足!?)ということで残念でした。

 

 You will see many street busker in London Underground stations. They are authorized performer and passed audition of London Metro.

The performance itself is event organized by Metro London. So every performance is under surveillance of Metro.

You know underground is quite suitable for solo performance and I am now applying for the audition.

You can listen to many kinds of music there but they are keeping certain kinds of level.

There are few Japanese busker but first one is guitarist of Bakufu Slump.

Although it takes much time to perform there since application(more than 1 year!), I will wait for the audition and performance.

 

Website of the Sound of Underground

 

 

 

インデックスへ戻る/Back to Index